Hola Pablo:
Interesante reseña, como suelen ser tus comentarios en general.
Lo bueno de leerse este tipo de libros, al igual que ocurre con los libros sobre programas de software, es que siempre te dan algunos trucos muy útiles sobre dichas herramientas, de los que muchas veces no tenemos idea a menos que nos “topemos” con el truco al utilizar la herramienta por cuenta propia.
Como en todo, es fundamental conocer bien una herramienta para hablar con propiedad sobre todo su potencial de utilidad, pues creo que a veces tendemos a generalizar sin conocer a fondo ciertas herramientas. Así que estos libros sirven lógicamente de “atajo” para informarnos mejor sobre estas herramientas.
En mi caso concreto, como usuaria muy reciente de Twitter, hallo que su utilidad más relevante en mi caso es que me mantiene “al día” con una cantidad de información (y gente) relacionada con el mundillo de la traducción y las lenguas (y de otros temas que me interesan), lo cual me evita tener que buscar yo misma dicha información.
En cuanto a LinkedIn, he leído no pocas veces (aunque ahora mismo no recuerdo el enlace de referencia de algún artículo) de “casos de éxito” en los que profesionales independientes o empresas han logrado sacarle un provecho real a este portal de red social/profesional. Por tanto, no creo que sea ninguna leyenda urbana lo de que LinkedIn puede servir de mucho si se le sabe “sacar el jugo”.
Como “freelance”, creo que el problema a veces es que este tipo de herramientas a veces no te hacen falta en un momento dado (por tener suficiente trabajo) y las dejas “aparcadas” como una opción más de tu visibilidad en Internet.
En cuanto a los blogs, yo personalmente disfruto con la redacción en general, seguramente por deformación profesional, así que para mí es ante todo una forma de compartir esta afición de manera pública, pero aunque también llevo poco tiempo con esto, me ha resultado muy grato establecer ciertos contactos profesionales y personales a través de mi blog, indistintamente de que hayan o no generado ofertas de trabajo.
Y ya para concluir (qué parlanchina que resulto siempre al escribir), lo que sí te digo es que todo este aluvión de medios de contacto e información a través de Internet a veces resulta “agotador”, por todo lo que lees y sigues, pero supongo que siempre es mejor pecar de exceso que de falta de lectura. ¿O no?
Un abrazo,
Ivette
